Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 13، number In Volume 5، August 2020 ، issue Number 51

Stylistics of Nasser Khosrow Ghobadian's Tale

Arezo Banisharif Dehkordi , Hossein Khosravi (Author in Charge), Asghar Rezaporian

Abstract

Nasser-i khusraw-i qubadiyani is one of the gretest poets of Iran in Hejira fifth century. In thatv century, Ballade format was the prevalent and dominant format in Persian poem. The poems of this poet will be considered for identifying his personal style deeply and holistically in three levels linguistic, literary, and intellectual. According to study of these features, Nasser-i khusraw has composed his poems in twenty five rhythms. Most of the frequencies of rhythms belong to hazaj measure and the least ones belong to epopee and moghtazab measure. In the rhymes of his poems the most frequent letters in ravi position are "r" and "n" Approximately, 14.5 percent of the Ballades in his poetical works has arrays that verb arrays have the hijher frequency. Vocabulary reduction is one of the remarkable features of his Ballades. Nasser-i khusraw has used the common Pahlavi and Arabic compounds and vocabulary in his poems. Metaphor is the most frequent and metonymy (imagery)is the least frequent . more arrays of Nasser-i khusraw s ballades are as follows : opposite, allusion, equivoque, proverb, … .

Keyword
Nasser-i khusraw –i qubadiyan , methodology , ballades , music , language , figures of speech

• Holy Quran (2005), translated by Mehdi Elahi Ghomshei, Qom: Al-Hadi
• Islami Nodooshan, Mohammad Ali (1370), Sounds and Images, Tehran: Yazdan
• Shamisa, Sirus (1373), Introduction to Prose and Rhyme, Tehran: Ferdows
• Shams al-Ulma Gorgani, Mohammad Hussein (1328), Abde al-Bada'i, Tehran: Ministry of Science and Education
• Fotouhi, Mahmoud (2007), Picture Rhetoric, Tehran: Sokhan
• Natel Khanlari, Parviz (1987), History of Persian Language, Tehran: Iranian Culture Foundation
• Safa, Zabihollah (2001), History of Iranian Literature, Tehran: Ferdows
• Radviani, Mohammad Ibn Omar (1983), translator of Balagha, Tehran: Asatir
• Naser Khosrow (2014), Divan, edited by Mojtaba Minavi and Mehdi Mohaghegh, Tehran: University of Tehran
• Bahar, Mohammad Taghi (1997), Spring Stylistics, Tehran: Amirkabir
• Mahjoub, Mohammad Jafar (1350), Khorasani style in Persian poetry, Tehran: Danesh Sarai Aali
• Gholamrezaei, Mohammad (2005), Thirty Odes of Naser Khosrow, Tehran: Jami
• Shamisa, Sirus (1999), Generalities of Stylistics, Tehran: Ferdows
• Rajaei, Mohammad Khalil (2013), The Teachers of Rhetoric in Semantics and Expression and Innovation, Shiraz: Shiraz University
• Alavi Moghadam, Mohammad and Ashrafzadeh, Reza (2002), Meanings and Expression, Tehran: Samat